torsdag 27. november 2008

Ting 23-Oppsummering

"Leser på trappen", skulptur av Keld Mosholmen, førsøkt manipulert i dag

- Ja, jeg vil gjerne delta i oppfølging, og lære mer!

- Kursopplegget er flott: høy og effektiv tempo, tilgjengelige rådgiver, klar og enkel framlegging.
Litt for mye på engelsk, men forventet. Dessuten kan mange sider oversettes.
Ved videre utvikling av kurset, hadde det kanskje vært greit at hver enkelte velger, blant
foreslåtte emner, hvilke av dem som de skal utdype.
- Umiddelbare favoritt ting: Blogg, Origo, Flickr, YouTube

2 spørsmål/forslag:
- Hvor lenge blir 23 ting om 2 null Trøndelag og egen kurs bloggen tilgjengelige på nettet?
Adresser og egne notater kan være gode å beholde en stund.
- Kunne det være en tanke å opprettholde en e-postliste for alle deltakere/veilederne: relevante
nyheter, ny oppdaget løsninger kunne deles ut

mandag 24. november 2008

Ting 22 - Refleksjoner rundt 2.0

  1. Hva kan bibliotek 2.o-tjenester hjelpe oss med å oppnå som vi ikke oppnår i dag?
    Er litt som Ole Brum i.f.t. 2.0. Mye er bra, men en del er bare fancy for fancyhetens skyld.
    Jeg ser ungdommen surfe på YouTube og Facebook, men biblioteket er ikke det de prioriterer! Dessuten synes jeg at å
    filme begivenheter fra biblioteket og legge det ut på YouTube ikke er nødvendigvis den rette kanalen å bruke. Kall meg gjerne gammeldags men jeg synes ikke at en krampaktig bruk av alt innenfor 2.0 ville nødvendigvis øke bibl.anseelsen, tvert om! Samtidig har vi vært gjennom mange Ting som kan anvendes i daglig bibliotekdrift (forbedre egne hjemmesider, gi fortløpende informasjon, lage fengende plakater, m.m.)

  2. Hvilke oppgaver er vi villige til å nedprioritere for å nå mål som handler om nye 2.0-tjenester?
    Har allered tatt i bruk blogg, mashup og YouTube for å formidle bibliotekstammen på en annerledes måte. Vi bør også bli flinkere til å legge ut bilder, og nyheter generelt. Vi akter å bruke en god del av tiden som p.t. er viet katalogisering til å utvikle denne bloggen og bli bedre nettformidlere. Litt tid bør beregnes for videre opplæring nedover.
    Jeg skal sette meg litt mer i Origo. Har 2 fritidsklubber i kommunen som ønsker å utvikle egen hjemmeside: å hjelpe ungdommer å til en god side med godt redskap, kan kanskje vise dem at "gamle damer" på biblioteket duger?

  3. Hva slags 2.0 kompetanse kan brukeren forvente at vi som bibliotekansatte har, og hvordan skal vi gjennomføre en slik kompetanseheving?
    Det er nettopp det som er så bra med kurset: publikumet slipper å se på en måpende bibliotekar når en av de 23 ting nevnes. De utgjør nye ressurser både for referansespørsmål og utviklingen av andre tjenester, og de bør tas i bruk etter evne. Bibliotekene har lenge gitt adgang til teknologiske løsninger: hjemmesider, datamaskiner, søke- og skrivehjelp... Nå bør arena utvides til å gi tilgang til/ opplæring tyngre prosesser.

Ble spurt forleden dag om å skaffe "Marseillaise" i OV med musikk. Gikk på YouTube, kunne velge og vrake, og sendte lenken til låneren i løpet av 3 min. Var litt stolt!!

Ting 21 - Web-Awards



  • I Seomoz.org legger jeg merke til at et 10-tall items som vi har lest gjennom i kurset er med som vinnere. Hadde dere saumfart nettstedet før dere laget kursopplegget?
  • Jeg fikk veldig sansen for Lulu.com. Det er et godt alternativ til Amazon, ang. bestilling av bøker m.m. fra utlandet. At hele nettstedet kan oversettes i flere språk, er ganske vesentlig, og gir innsyn i lokale nyheter, kulturbegivenheter.
  • Kunne godt teste litt mer Pandora, søkte på rare/gamle franske sangere og de kom fram, men det ser ut at de kan ikke lastes ned?

Ellers synes jeg at kurset dekker allerede mer enn mine aktuelle 2.o-behov, så får vi la disse siste finesser ligge litt i vente.

fredag 7. november 2008

Ting 19 - Virtuelle verdener - Second Life



  • Sett inføringsvideo (nyttig)

  • Registrert meg og lastet ned Second Life, så kom jeg ikke videre

  • Litt direkte hjelp fra Bjørnar.

Konklusjon: dette kunne ha vært morsomt - ikke minst å kunne lage egen avatar som ung, lang og tynn :-) - , men sikkerhetssystemet på læringsplassen tillater ikke meg å komme videre, alternativet er en ADSL-treg linje hjemmet: så får jeg bare vente på bredbåndstilkobling om ikke så lenge. Uansett, har jeg fulgt litt med "Second Life på biblioteket - debatten", og det ser ut at det blir lengre til små bibliotekene som Leksvik kan tilby slike opplevelser. Kanskje en idé å tenke på som en utvidelse av Trøndelagsøk?


onsdag 5. november 2008

Test for 23 ting - Zoho


Kjære bloggleser,

Dette er 1. doc laget på Zoho.

  1. Lage 1 tabell

    I dagI morgen Mye lenger fram
    OrigoWebapplikasjonerJul
    WebapplikasjonerKatalogisering

    Sommerferie




  2. Sette inn et bilde og en lenke

Cordoba



  • Mer vil jeg ikke utdype dette! Se under.

  • Ting 18 - Webapplikasjoner

    ZOHO : pålogging via Google-konto, oversetting til fransk, og redigering av 1 doc.

    Ser fordeler ved en slik løsning: kunne arbeide hjem eller på flyplassen, med saksdokumentene som ellers er lukket til en server på jobben. Men så mye hjemarbeid akter jeg ikke å ta på meg akkurat nå. Dessuten synes jeg at det er vææældig tregt å gjøre om til PDF eller html-versjon ( Nei det er ikke maskinen min...)

    Google.doc. Dette vil jeg teste senere, jeg tror jeg vil uansett satse på tilbudene fra Google framover. Lettere med en felles pålogging/sted for å utføre det meste.

    Ting 17 - Origo


    Da har jeg opprettet en ny sone i Origo som heter 23 ting i Trøndelag.
    Har invitert kollegen min i Vanvikan og vår kjære/felles Bjørnar til å delta. Origo virker for meg som mer attraktiv en Facebook eller Delicious f.eks.
    Løsningen er mindre åpen for "hele verden", kan begrenses betraktelig mer, og er ganske enkel å arbeide med. Ved behov for intern kommunikasjon/ intranettaktig løsning, synes jeg foreløpig at Origo er den mest egnet for behovene på arbeidsplassen. Leksvik har en ny oppstartet fritidsklubb som ønsker ha egen hjemmeside ich; jeg tror jeg vil anbefale ungdommen å opprette en sone i Origo :-)

    tirsdag 4. november 2008

    Ting 20 - e-Learning





    1. Bra at jeg ble ikke sendt til OL i Kina, tror ikke jeg hadde kunne håndtere securitygarden så lett! Har nettopp tatt en tur på http://chinesepod.com/, og personalet rundt meg lurer virkelig på hva jeg driver med, når jeg forteller at jeg lærer 23 ting. Opplegget er likevel ganske enestående: ordlister, dialoger, temaer som en kan velge og vrake. Dette minner meg om de beste språkopplæring på cd-rom, bare man slipper nedlasting, konfigurering o.l. Har man en av de nyeste mobiltlf, er det faktisk mulig å lære på bussen. Forstår jeg rett, når jeg tror at dette er egentlig en Podcastings-samling?


    2. Har også sett litt på Moodle/Norsk og i Moodle i Wikipedia.
      Dette er et redskap som bibliotekene kan kanskje ta i bruk hvis de har mange ansatte med et stor behov for intern eller desentralisert opplæring, for å holde oversikt over framdriften, og kunne gi dem grundig sensur.

    Så lenge synes jeg at, i bibliotekssammenheng, en blogg, som 23 tingtrondelag, dekker behovene mer enn bra nok,...men vi skal jo ikke opp til eksamen eller godkjennes.

    mandag 27. oktober 2008

    Ting 11 : Eget bibliotek


    Min side/bibliotek på Library Thing : bare 3 bøker akkurat nå, men kan tenke meg å legge inn de bøkene som er ønsket å kjøpe for biblioteket, i steden for å ha gullapper overalt.
    Har meldt meg inn i gruppen Norske bibliotekarer, og lagt inn et beskjed.
    Jo mer jeg går fram fra ting til ting, legger jeg merke til at de fleste løsninger vi går gjennom tilbyr en del like tjenester, med blogg, chat osv. Når denne studieperioden er ferdig, vil det gjelde å velge hva jeg vil satse på: det er jo rent umulig å være à jour i alle "tingene" i tillegg til daglig arbeidsmålene.
    Men jeg skal lære videre en del til medarbeiderne. Kanskje de synes at det blir artigere enn å katalogisere, magasinere, kassere..... De teknologiske løsningene som er tilgjengelige nå for ren bibl.drift, vil gjøre det mulig! Vi er kommet langt på de 10 siste årene: fra kort til blogg!

    Ting 13 . Søkemotor/Rollyo



    Synes egentlig at dette er ganske tungvindt, når jeg vet hva jeg søker om på vanlige søkemotorer. Treffene jeg får er heller ikke så presise enn forventet. Jeg må jobbe mer med dette, men anser meg som ferdig for denne gangen.

    Ting 12 : Sosiale bokmerker


    Ser fordelen med en løsning som Delicious kan ha noe for seg. En kunne for eks lenke egen side på Delicious på biblioteknettsiden, bl.a. for å unngå å måtte legge en uendelig lenkeliste over anbefalte nettsteder. Dessuten kan man dra nytte av research som er gjort av andre bibliotek.... Men det krever mer ryddighet enn jeg kan levere som privat person. Ha opprettet et konto, og fikk se at mine favoritter ligger ulter i bulter, og kan kun navigeres av meg selv. Mye rydding gjenstår. Jeg får se hva jeg gjør med det?

    Ting 10 :Musikk -NRK Nettradio

    Vil ikke betale. Forbudt på arbeidsplassen!!! Så søkte jeg på NRK, fant http://nettradio.nrk.no/default.php?kanal=ak

    NRK Nettradio

    Jeg velger å ikke gå så dypt i dette emneet. Synes at relevanse er min. for bibl.arbeidet.

    Ting 9 Video

    Har jo praktisert dette allerede en stund for å legge filmsnutter på min 2.blogg. Men jeg kan prøve å løse oppgavene som er gitt oss. Fant "Kjærlighet i koleraens tid" med Javier Bardem, ved å søke navn + colera. Brukte bare url-adresse.

    Så en konsert

    Ting 8 Podcast


    Gikk på Google, og fant belgisk nasjonal radio RTBF, og valgte å få tilgang til nyhetsprogram. Verifiserte at Podcast-løsning var tilgjengelig, og kopierte RSS/url adresse for innmating. Siden jeg hadde allerde en gadget for RSS på IGoogle, finner jeg radio podcasting der ved behov.

    fredag 17. oktober 2008

    Ting 16 Mashups - Ferdig







    Nå har jeg lest meg både rød og blå gjennom Wikipedia (fransk versjon), og prøvd å forstå bl.a. hva API kan være. Jeg har lagt merke på de forskjellige mashupstyper, og synes at consumers mashup er den mest relevante for meg akkurat nå.
    Jeg tenker å bruke det i bloggen min.
    Jeg fant i Mashups Awards/art en snedig liten ting: http://www.webmunism.com/ som har en video search. Med den vil jeg gjerne illustrere filmene jeg snakker om i bloggen. Se 1. testen: http://leksvikbibliotek.blogspot.com/2008/10/et-stykke-historie-om-neew-zealand.html.

    Det optimale hadde vært å kunne klikke på videocover å få filmbiten direkte derfra. Jeg tror jeg har funnet riktig API for å få det til, i YouTube JavaScript Player API Reference, men der stopper det foreløpig, min engelsk makter ikke mer, men min fagoversetter av en datter kommer til å hjelpe meg med videre, om en stund.

    Ellers har jeg funnet et flott eks. på http://www.passeatonvoisin.com/ hvor bakgrunnen er et kart som i Google Earth over Frankrike, og hvor en kan gå dypere og dypere i sitt søk. Se hva jeg fant ved å lete etter "Bojer", for 1 Euro i Clermont Ferrand :-)

    onsdag 15. oktober 2008

    Ting 15 Lek med bilder


















    Så langt kommer jeg i første omgangen! Å oppdage alle mulighetene i Ting 15 ville ta ukesvis, og jeg har et punkt til å gå gjennom, så blir det nok for denne gangen. Ferdig!..

    tirsdag 14. oktober 2008

    Ting 14 iGoogle

    Jeg reiser til Belgia i uke 46, så jeg tar litt på forhånd!
    Dette er ganske greit, hadde allerede begynt å "pynte" liit da jeg opprettet konto i Google, men i...., hvordan få ut en agenda fram fra kalenderen, hvis jeg f.eks. velger 1.item på denne siden? Spør om hjelp mandag 20.? Ellers regner jeg meg som ferdig med Ting 15

    Ting 7 Wiki

    Nå er alt i orden, og jeg har prøvd å rette den franske versjon om Leksvik i Wikipedia, men det er ikke lett, særlig å legge lenker....

    Tror jeg har greid å få med meg det meste. Punkt 2 i oppgavene for denne gangen er p.t. blokkert, har sendt mail til vedkommende m/kopi til Bjørnar. Jeg får prøve å fullføre i morgen, men da jeg greide pkt 4, tror jeg at jeg "består" uansett". Min side på Wiki -23ting
    Obs i pkt 3, har jeg laget en lenke til Dagbladet/FilmArkiv...Ingen av oss leser jo rumensk :-)

    fredag 10. oktober 2008

    Ting 6 : Facebokk

    Konto opprettholdt,
    Pamelding i 23 tingom 2 null: OK
    Som vanlig, og heldigvis for en stakkars som ikke er så flink på engelsk, arbeider jeg på "frnorsk"

    Cécile a rejoint le groupe 23 ting om 2 null. 14:00 - Commenter

    Facebook tilbyr så mye at jeg går meg bort, men vi får tro at øvelser gjør mester?

    Ting 5 /Flickr


    Artige greier. Ha brukt Picasa før, men dette er morsommere.... også kan jeg bruke fransk versjon!
    Flickr: Votre galerie er plassert i en gruppe for naturbiblder, men jeg kommer ikke å være flittig, liker nemlig ikke å ta bilder, og foretrekker lagring på hjernen (håper Alzheimer ikke sletter alt senere)

    mandag 6. oktober 2008

    Ting1 og 2


    Synes at det jeg laget i helgen var så fint (!...) at jeg har opprettet en blogg til for kurs. Den opprinelige blir et arbeidsredskap på biblioteketsnettside. Se "Les med meg"

    Ting3


    Mette og jeg har bestemt å vie hver mandag til å "prakke oss" gjennom 23 ting.
    Vi har opprettet abonnement i Google reader, funnet steder som vi vil gjerne abonneres på, og abonnert. Så langt så godt. Nå strever vi å finne igjen disse nyhetene, og for min egen del vil jeg gjerne få fram på bloggen en liste over nettstedene jeg abonnerer på, slik at mine eventuelle lesere kan gå direkte ditt. Har prøvd å velge gadget "Abonnementskobling", men i alle dager hvar en en innmatingsadresse?

    Ting 4

    Direkte kommunikasjon.Mitt navn er Fumlesen :-).... Men nå er Nettprat opprettet på IGoogle, har beholdt samme adresse som for Gmail, invitert barna til samtale, og pratet masse tull medMette på pulten ved siden av.